Investire alla isla de margarita : un'opportunità che non può essere persa.

Dal Sol de Margarita di ieri !
la radiografia di un paese davvero in crisi, dove l'economia è ferma, dove i consumi sono fermi, dove è pericolosissimo vivere!!!

traduco fedelmente il titolo sparato in prima pagina ed i pezzi dell'articolo evidenziati :
Hasta 50% suben precios de inmuebles en la Isla / I prezzi degli immobili nella Isla aumentano fino al 50%
Tanto asì que adquirir una vivienda en Margarita este año puede costar hasta 50%  mas que en 2012/ fino al punto che comprare una abitazione in Margarita può costare fino al 50% in più questo anno rispetto al 2012
Existe una demanda que es mucho mayor a la oferta que manejamos, por lo que los precios no dejan de aumentar/ esiste una domanda che è molto maggiore dell'odfferta che gestiamo per questo i prezzi non smettono di aumentare
Margarita se ha convertido en un destino tranquilo donde los indices de securidad son mayores a los de cualquier otra ciudad, ademas que estan aumentando las oportunitades de empleo/ margarita è diventata una destinazione tranquilla dove gli indici di sicurezza sono maggiori di quelli di qualsiasi altra città, oltre al fatto che stanno aumentando le opportunità di lavoro
la cifra di personas que buscan radicarse en el estado nueva esparta se incrementò un 50%/ il numero di persone che cercano la maniera di trasferirsi a vivere nello stato di Nueva esparta è cresciuto di un 50%

PENSO CHE OGNI ALTRO COMMENTO A QUANTO SOPRA SIA REALMENTE SUPERFLUO!